🔍 Search: VUN VÚT

• 드높이 Phó từ
  • 1 매우 높이.
    1 VUN VÚT, LỒNG LỘNG: Một cách rất cao.
• 쉭쉭 Phó từ
  • 1 공기가 좁은 틈으로 자꾸 빠르게 빠져 나오는 소리.
    1 VÈO VÈO: Âm thanh mà không khí cứ thoát ra nhanh qua khe hẹp.
  • 2 여러 물건이나 사람이 빠르게 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    2 VÈO VÈO, VUN VÚT: Âm thanh mà nhiều vật hay người đi nhanh qua. Hoặc hình ảnh đó.
• 윙윙대다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1 VÙ VÙ: Tiếng sâu bọ hay đá bay rất mạnh và nhanh liên tiếp phát ra.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh đập mạnh và nhanh vào những cái như dây điện hay dây sắt liên tiếp phát ra.
  • 3 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3 Ù Ù: Tiếng những cái như máy móc quay mạnh liên tục phát ra.
  • 4 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4 Ù Ù: Tiếng kêu bên trong tai liên tục phát ra.
• 씽씽 Phó từ
  • 1 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    1 VUN VÚT, ÀO ÀO: Tiếng gió liên tục sượt qua rất mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 사람이나 물체가 바람을 일으킬 만큼 계속해서 매우 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 VUN VÚT, ÀO ÀO: Tiếng phát ra khi người hay vật thể liên tục di chuyển rất nhanh đến mức tạo ra gió. Hoặc hình ảnh đó.
• 쌩쌩 Phó từ
  • 1 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ÀO ÀO, Ù Ù, XÀO XẠC: Tiếng gió liên tục lướt qua nhanh và mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 사람이나 물체가 계속해서 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 RÀO RÀO, VUN VÚT, LẠO XẠO: Tiếng phát ra khi người hay vật thể liên tục di chuyển nhanh. Hoặc hình ảnh đó.
• 윙윙하다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리가 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh va đập liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh.
  • 3 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리가 나다.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 계속 울리는 소리가 나다.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 윙윙 Phó từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió thổi mạnh va đập liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh .
  • 3 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 계속 울리는 소리.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 윙윙거리다 Động từ
  • 1 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
  • 2 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2 VÙ VÙ, VUN VÚT: Tiếng gió mạnh va chạm liên tiếp vào dây điện hoặc dây thép một cách nhanh và mạnh.
  • 3 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3 Ù Ù, RẦM RẦM: Tiếng máy móc v.v... chạy liên tục một cách rất mạnh.
  • 4 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4 Ù Ù, U U: Tiếng bên trong tai liên tục vang lên.
• 팔딱팔딱 Phó từ
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
    1 VUN VÚT, TANH TÁCH: Hình ảnh liên tục nhảy bước ngắn và có độ co giãn.
  • 2 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰는 모양.
    2 THÌNH THỊCH, BÌNH BỊCH: Hình ảnh tim hoặc mạch liên tục đập dồn dập.
  • 3 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양.
    3 TƯNG TƯNG, CHỒM CHỒM: Hình ảnh giận dữ nên không thể chịu được và nhảy bật lên.
• 휙휙 Phó từ
  • 1 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 VÈO VÈO, VUN VÚT: Hình ảnh liên tục chuyển động hoặc sượt qua một cách nhanh chóng.
  • 2 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 HUN HÚT, VÈO VÈO: Âm thanh gió liên tục thổi rất mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 VÈO VÈO, VUN VÚT: Hình ảnh liên tục gạt đi hoặc ném đi rất mạnh.
  • 4 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4 VÈO VÈO, VUN VÚT: Hình ảnh liên tục hoàn thành công việc một cách nhanh chóng.
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 HUÝT HUÝT: Âm thanh liên tục huýt sáo dài và mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
• 폴폴 Phó từ
  • 1 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
    1 MÙ MỊT: Hình ảnh tuyết, bụi hay khói bay tứ tung.
  • 2 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2 VÙN VỤT, VUN VÚT: Hình ảnh liên tục bay hoặc nhảy với động tác nhanh và tràn trề sức lực.
  • 3 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
    3 SÙNG SỤC: Hình ảnh một ít nước liên tục sôi lên.
  • 4 냄새가 자꾸 나는 모양.
    4 NỒNG NẶC (THIU, THỐI), NGÀO NGẠT ( THƠM...): Hình ảnh mùi liên tục phát ra.
• 훌쩍 ☆ Phó từ
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC, ỰC ỰC: Tiếng uống hết sạch trong một hơi những thứ như chất lỏng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 KHỊT KHỊT, SỤT SỊT: Tiếng hít nước mũi một hơi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 THOĂN THOẮT, VUN VÚT, PHẮT: Hình ảnh chạy hoặc bay lên một mạch một cách nhẹ nhàng.
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 PHẮT, THOẮT: Hình ảnh rời đi một cách nhẹ nhàng không trở ngại.
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 BỖNG, PHỔNG: Hình ảnh lớn hoặc trở nên to hơn nhiều so với thông thường.